Breaking Dawn titre français ?

Ui un peu. Mais "Damnation" aussi après tout lol.
Et puis en fait, Bella ne meurt pas en temps que tel (je sais pas si c'est clair ce que je dis) elle passe juste d'un état à un autre. Donc je ne sais pas si on peut vraiment parler de résurrection...

Comme titre j'ai dit Lamentation
Un peu bizarre
Mais y'avait que celui là qui me venait xD

imagination
bébéation
mariagation
alimentation
invention
deoration
(je sait il y'a rien qui pourait faire bien en plus y'en a qui sont inventée xD)

damnation

J'ai une autre idéé :

Elévation

Moi je l'entends comme une progression-évolution dans sa vie...ah ...tient pourquoi pas :

Evolution

lol

Conspiration ^^' Confusion arf c'est pas en -tion Corruption
Ou alors Intention, Heu Ascension, confusion, à cause d'un new personnage qui arrive ?? Mais encore une fois c'est -sion et pas -tion =S
J'en ai d'autre, mais je sais pas si ils sont bien

descision x) ah mince sa se termine pas tion
transformation

Moi j'ai deux titres en tête "Obstination" et "Détermination"
Sur le cite d'Hachette j'ai mis "Obstination" mais si c'était à refaire je mettrais "Détermination".
Mais il faut qu'on m'explique pourquoi les éditeurs non pas fait une simple traduction des titres anglais que j'adore.

J'aime bien consècration et obtination comme titre!

Mais le meilleur titre serait breaking dawn, évidement ...

Je trouvais bizarre au début que les titres français diffèrent totalement de ceux anglais, qui sont plus jolis, du moins ce sont ceux de l'auteure. Je pense pour le 4e à résurrection, mais ça fait un peu religieux ...

Merci xD
Hum vers la fin août non?

J'espère que ça va être un bien, c'est quand même le dernier tome (hors Midnight Sun hein).
Et ui, et du coup, pour Midnght Sun, ils vont faire comment? C'est obligé qu'on ai encore un titre en français, grrr.

Midnight Sun, j'espère qu'ils le laisseront comme ça, ça le fait mieux que " Soleil de Minuit" Ou que encore un truc en -tion xD

C'est clair!!!

pour midnight sun j'aurais bien vue tentation car edward est tenter par bella mais comme sa a deja été mis -_-'

Ou "Fascination", puisqu'il dit que Bella le fascine. Mais là aussi, déjà pris, zut!
Mais "Obsession" serai plus juste je crois. En fait les deux irai bien... hum pas simple.

moi l'idée d'"Obsession " me plait bien !!

mais j'avous que c'est pas facile de choisir

Obstination serait plus juste peut-être?? Par ce que encore une fois Obsession ne finit pas en -tion

Midnight Sun est tout aussi bien ^^' Mais si ils commettaient l'horreur de le mettre en français, Obstination serait mieux que " Soleil de Minuit "

MDR!!! Voilà, c'est tout à fait ça!! Parfait! Merci Amalia!