Bande Annonce avec les nouvelles voix françaises!!

SND a mis en ligne la bande annonce avec apparement les nouvelles voix françaises...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La voix de Bella est beaucoup mieux, même si elle fait un peu gamine par rapport à celle de Kristen.
Je préférais limite la première voix qu'ils avaient donné à Edward, je n'aime pas du tout celle-ci, mais bon...
Peut-être que ça rendra mieux quand on verra le film entier..
Enfin bref...

waou c'est carrément mieux qu'avant bon je trouve pas que ce soit parfait (pour être parfait faudrait laisser les voix des acteurs Razz

) mais y'a plus le "jte fou la trouille" youpi ^^

YAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH net améloriation !!! Very Happy

J'aime tout sauf .. la voix d'edward -_-. Elle est trop grave, ca cloche par rapport a la finesse du personnage [ j'sort les grand mots mdr ]
Mais sinon très bonne bande annonce [ Et sans le 'j'te fou la trouille' ] Smile

Jeune vampire Nombre de messages : 553 Age : 31 Date d'inscription : 06/08/2008

j'aime pas la voix d'edward ^^" mais c'est mieux que "j'te fous la trouille" et bella j'aime assez ^^

Ouf, soulagée
Mais bon, la voix d'Edward est un peu... grave... Enfin je sais pas trop comment expliquer mais c'est pas comme ça que je l'imaginer xD
Mais sinon c'est beaucoup mieux !! Je suis contente !!!

Non moi les voix me plaisent ca va. Même si je préfère la voix de Kristen bien sur ^^.
Le seul truc qui me chagrine c'est le dernier message "L'éternité commence -aujourd'hui- " j'aurais préféré maintenant mais ce n'est qu'un détail. J'adore vraiment et halujah plus de "j'te fous la trouille" et "il va essayer de me choper". I'm a happy girl !

J'aime Bien la voix de Bella , je trouve kel lui correspond bien . Par contre Edward c'est foirage Totale -_-' Certe La perfection d'Edward est dure à imiter mais tout de meme , Faites un effort ! ( Vous etes pas ingenieurs pour rien -_-' XD)

je viens de regarder le trailer avec les nouvelles voix et je les trouve beaucoup mieux ke les autres voix. la voix de bella est plus donce, plus légère, et plus en osmose avec ce koi je m'attendait.
pour la voix d'edward ca passe, mais bon on ne peut pas trouver la perfection non plus puisque la perfection n'existe pas...
bref je suis beaucoup plus satisfaite maintenant

C'est claire que la nouvelle version est beaucoup mieux et les voies ça va encore même si on a pas entendu tout le monde.
J'ai vraiment hâte de voir le film.

Les voix sont meilleures, quoique j'aurai bien vue Edward avec la voix que Robert à toujours aund on le double, une voix qui lui correspond mieux, c'est juste ce détail et aussi le " L'éternité commence ~~Aujourd'hui~~ Maintenant "
Mais sinon dans l'ensemble, j'aime bien =) Plus de Jte fous la trouille et " Il va essayer de m'choper " =P

C'est vraiment mieux qu'avant c'est sûr mais la voix d'Edward me gêne aussi =(
Ils ont fait un effort pour les paroles en recommençant tout mais bon...ils auraient pu aussi choisir une voix plus proche de celle de Robert (j'adore sa voix! ^^ )

Bah après c'est pas si mal =)

Oui, c'est pour ça que la voix de Cédric Digorry lui va bien ( enfin je trouvais ^^ )

On reconnait les vraies fans Wink

Moi la bande annonce en français me fait moins d'effet que celle en Anglais, mais je suis quand même contente de l'amélioration. Ils ont fait des efforts. Le truc, c'est qu'en anglais il y avait des moments que j'aimais trop qui sont ... différents en français. Après, c'est sûrement moi qui déraille Razz

.

V.O Powaaa I love you

J'avoue que quelques trucs sont nases en français ><

Je préfère Mourir, que d'être loin de toi (U) la façon dont s'est dit, ça fait vraiment moche je trouve, mais c'est pas encore trop grave =)

Et puis quand il dit aussi "My family and I we're differents from our kind" ( ou un truc comme ça ) ça me rend toute bizarre! J'adore ce passage! =D
Mais alors en français...laisse tomber. =(

Kana a écrit:: Et puis quand il dit aussi "I and my family are differents from our kind"

Ouais, justement c'est aussi un de mes passages préférés parce que dans son expression et sa voix il est gené, tout mignon =D. En français ça ressort pas Razz

.

Enfin d'un côté, c'est sûrement parce que nous on suit toute l'actualité du film donc on s'y est attaché. Si ça se trouve, quelqu'un qui n'a jamais vu de vidéos en VO trouvera cette bande-annonce sublimissime x)

Exactement !! =D
Bon après t'as peut-être raison. Les "incultes de Twilight" (^^) ou ceux qui n'ont pas vu la video en v.o (ce qui me parait un peu difficile tout de même) trouverons peut-être tout ça très réussit...

Les Imbéciles =X (huu j'ai rien dit =D)

Parce qu'il existe encore des incultes de Twilight ? Shocked

Naan, je rigole =P.

N'empêche c'est pas rendre hommage à Kristen& Rob" tout ça Wink

Ouais =) Vive Rob' & Kristen ! Very Happy

Et pour les incultes...hélas oui il en existe encore mais ça ne va pas durer je pense Wink

je l'ai regardé aussi et bon je dois avouer qu'en anglais c'est beaucoup plus attirant, de toute façon je ne vois pas les personnages parlés français c'est étrange surtout en sachant que cela se déroule aux USA enfin bref...

Je pense tout de même que j'irai le voir en VOST, rien que pour la belle voix de Rob lol!

HAAAAAAAAAAAA Ho my gosh! J'en peux vraiment plus d'attendre! xD c'est de la folie!
Y a des extraits qui sortent encore et encore, on aura bientot le film en entier xD mais j'ai telement hate de voir le film! Ralala... xD

En version québecoise les voix sont vraiment mieux, à mon avis. Je n'ai vu cette bande-annonce la, moi.

J'avoue qu'en anglais elle est meilleure, parce que Rob à trop un accent charmant (L) mais elle sont quand même semblable.

Tk j'ai quand même hâte d'avoir le dvd pour l'écouter en anglais!!

» Twilight Bande Son !
» la nouvelle bande annonce =)
» info de bande annonce sur un blog
» Etes-vous compatibles avec Robert Pattinson??